-
1 power play (PP)
игра в (численном) большинстве
численное преимущество
Про команду в хоккее с шайбой можно сказать, что она играет в численном большинстве, когда, как минимум, один из игроков другой команды отбывает штрафное время.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
power play (PP)
In ice hockey, a team is said to be on a power play when at least one opposing player is serving a penalty, and the team has a numerical advantage on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power play (PP)
-
2 power play (PP)
EN definition: In ice hockey, a team is said to be on a power play when at least one opposing player is serving a penalty, and the team has a numerical advantage on ice.игра в (численном) большинстве; численное преимуществоRU definition: Про команду в хоккее с шайбой можно сказать, что она играет в численном большинстве, когда, как минимум, один из игроков другой команды отбывает штрафное время. -
3 power play
1) Военный термин: введение в бой крупных сил, демонстрация силы2) Хоккей: игра в большинстве -
4 power play
-
5 power play
разг. демонстрация силы: введение в бой крупных сил -
6 power play
['pauəˌpleɪ]сущ.2) применение силы, давление, нажим (в политике, бизнесе) -
7 power play
спорт чи́сленное преиму́щество -
8 play power play
Военный термин: введение в бой крупных сил, демонстрация силы -
9 power-play game
игра в большинстве х.ш. -
10 on power play
Общая лексика: находясь в большинстве, реализуя большинство -
11 play
( военная) игра; план, сценарий (учения, игры) ; розыгрыш ( тактической задачи на учении)— EW play -
12 power
1) спосо́бность ж; возмо́жность жI'll do everything in my power — я сде́лаю всё, что в мои́х си́лах
2) эне́ргия ж, мо́щность жelectric power — электроэне́ргия ж
3) сво́йство сcooling power — охлажда́ющая спосо́бность
4) мат сте́пень жthe third power of two — два в ку́бе (23)
5) электроэне́ргия жpower failure — ава́рия в электросетя́х
power drill — электродре́ль ж
6) власть жthe party in power — па́ртия, находя́щаяся у вла́сти
7) держа́ва ж- power brokerthe Great Powers — вели́кие держа́вы
- power lunch
- power of attorney
- power plant/station
- power play
- power politics
- executive power
- powers that be -
13 play
1. n 2. vto play smb against smb — натравливать кого-л. на кого-л.
-
14 play upon
-
15 auto power on/play
Телекоммуникации: автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения -
16 auto power on/play
English-Russian dictionary of modern telecommunications > auto power on/play
-
17 auto power on/play
-
18 auto power on/play
English-Russian dictionary on household appliances > auto power on/play
-
19 auto power on/play
English-Russian dictionary of Information technology > auto power on/play
-
20 auto power on/play
The English-Russian dictionary general scientific > auto power on/play
См. также в других словарях:
Power play — or powerplay may refer to:In media * Power Play (1978 film), a 1978 thriller film * Power Play (Angel), the penultimate episode of the series Angel * , a Star Trek: The Next Generation episode * Power Play (television series), a Canadian… … Wikipedia
power play — power plays also power play 1) N COUNT A power play is an attempt to gain an advantage by showing that you are more powerful than another person or organization, for example in a business relationship or negotiation. Their politics consisted of… … English dictionary
power play — ☆ power play n. 1. an offensive play, as in sports, in which force is concentrated in one area; specif., in ice hockey and indoor soccer, one that occurs when the defensive team is shorthanded due to penalties 2. an attempt to attain an end, as… … English World dictionary
power play — power ,play noun count AMERICAN 1. ) in team sports, a situation in which one team puts a large number of players in one area to achieve something by force a ) in ICE HOCKEY, a situation in which one team has a temporary advantage because a… … Usage of the words and phrases in modern English
power play — noun 1. an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power she laughed at this sexual power play and walked away • Syn: ↑squeeze play, ↑squeeze • Derivationally related forms: ↑squeeze (for: ↑squeeze … Useful english dictionary
power play — I. (business) a show of power, a grab for power If a general manager demotes two managers, it s a power play. II. (hockey) five skaters against four or three The Russians scored twice on their five minute power play … English idioms
power play — UK / US noun [countable] Word forms power play : singular power play plural power plays American a) in team sports, a situation in which one team puts a large number of players in one area to achieve something by force b) in ice hockey, a… … English dictionary
Power Play — Der Begriff Power Play bezeichnet: ATI PowerPlay, eine Stromspartechnik der Grafikchips vom ATI/AMD PC PowerPlay, eine Computerspielezeitschrift Powerplay, ein Begriff aus verschiedenen Sportarten Powerplay (Film), ein US amerikanisches Filmdrama … Deutsch Wikipedia
Power play — Supériorité numérique (hockey sur glace) La supériorité numérique ou power play ou jeu de puissance, au hockey sur glace, est le surnombre de joueurs dont profite une équipe pendant qu un ou deux joueurs adverses purgent une pénalité au banc des… … Wikipédia en Français
power-play — see power play … English dictionary
Power Play (Zeitschrift) — Power Play Beschreibung Videospiele Magazin Verlag Markt Technik Verlag … Deutsch Wikipedia